|
|
1783.
|
|
|
Username formatting can change only capitalization and whitespace.
|
|
|
|
|
El format del nom d'usuari només pot canviar majúscules i minúscules, i espais en blanc.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2844
|
|
|
1784.
|
|
|
Change Address To:
|
|
|
|
|
Canvia l'adreça per:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5274
|
|
|
1785.
|
|
|
<i>you are not waiting for authorization</i>
|
|
|
|
|
<i>no esteu esperant cap autorització</i>
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6776
|
|
|
1786.
|
|
|
You are awaiting authorization from the following buddies
|
|
|
|
|
Esteu esperant l'autorització dels següents amics
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5310
|
|
|
1787.
|
|
|
You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on them and selecting "Re-request Authorization."
|
|
|
|
|
Podeu tornar a demanar l'autorització d'aquests amics fent-hi clic a sobre amb el botó dret del ratolí, i seleccionant «Torna a demanar l'autorització».
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5311
|
|
|
1788.
|
|
|
Find Buddy by Email
|
|
|
|
|
Troba un amic per l'adreça de correu
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
|
|
|
1789.
|
|
|
Search for a buddy by email address
|
|
|
|
|
Cerca un amic per l'adreça de correu
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5329
|
|
|
1790.
|
|
|
Type the email address of the buddy you are searching for.
|
|
|
|
|
Escriviu l'adreça de correu de l'amic que estigueu cercant.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5330
|
|
|
1791.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
C_erca
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:501
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5333
|
|
|
1792.
|
|
|
Set User Info (web)...
|
|
|
|
|
Estableix informació d'usuari (web)...
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5491
|
