Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110119 of 3645 results
110.
Offline buddies
An darempredoù ezlinennet
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3042
111.
Sort
Dispartiañ
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3049
112.
By Status
Dre stad
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3054
113.
Alphabetically
Hervez al lizherenneg
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
114.
By Log Size
dre ment an dielloù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3064
115.
Buddy
Darempred
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
116.
Chat
Kaoz
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
117.
Grouping
Strolladur
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
118.
Certificate Import
Enporzhiañ un testeni
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
119.
Specify a hostname
Termenit un anv ostiz
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
110119 of 3645 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Gwenn M, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.