Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 99 results
214.
Conversation with %s on %s
%2$s এর উপর %1$s-এর সঙ্গে কথোপকথন
Translated by Samia
Located in ../finch/gntlog.c:196
230.
%s (%s) has %d new message.
%s (%s) has %d new messages.
%1$s (%2$s) এর %3$d টি নতুন বার্তা আছে।
Translated by Samia
%1$s (%2$s) এর %3$d টি নতুন বার্তা আছে।
Translated by Samia
Located in ../finch/gntnotify.c:223
302.
Log status change events
অবস্থা পরিবর্তনের ঘটনা লগ করা হবে
Translated by Samia
Located in ../finch/gntprefs.c:202
646.
The rest of the messages will be saved as pounce. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
689.
The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:93
793.
IRC nicks may not contain whitespace
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:311
898.
Server requires TLS/SSL for login. No TLS/SSL support found.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:55
899.
You require encryption, but no TLS/SSL support found.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:60
928.
Last Activity
(no translation yet)
930.
Service Discovery Items
(no translation yet)
1120 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Sadia Afroz, Samia, Samia Niamatullah, Shibly Rahman, অর্ণব দত্ত, লীন.