Ubuntu
pidgin package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Belarusian latin (be@latin)
  4. Browsing Belarusian latin translation
1752 of 3645 results First • • • Last
1752.
Could not add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers.
Niemahčyma dadać siabra %s, bo nazva karystalnika niapravilnaja. Hetyja nazvy pavinny być albo pravilnym adrasam email, albo pačynacca ź litary i ŭtrymlivać tolki litary, ličby j prabieły, albo ŭtrymlivać tolki ličby.
Translated by YOUR NAME
In upstream:
Niemahčyma dadać siabra %s, bo nazva karystalnika niapravilnaja. Hetyja nazvy pavinny być albo pravilnym adrasam e-mail, albo pačynacca ź litary i ŭtrymlivać tolki litary, ličby j prabieły, albo ŭtrymlivać tolki ličby.
Suggested by YOUR NAME
Located in ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4699
1752 of 3645 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.