|
|
139.
|
|
|
%s disconnected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ተገናኝቷል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconn.c:129
|
|
|
140.
|
|
|
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconn.c:130
|
|
|
141.
|
|
|
Re-enable Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconn.c:139
|
|
|
142.
|
|
|
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:382
|
|
|
143.
|
|
|
No such command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:161
|
|
|
144.
|
|
|
Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:517
|
|
|
145.
|
|
|
Your command failed for an unknown reason.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:523
|
|
|
146.
|
|
|
That command only works in chats, not IMs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
|
|
|
147.
|
|
|
That command only works in IMs, not chats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
|
|
|
148.
|
|
|
That command doesn't work on this protocol.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
|
