Ubuntu
pidgin package

Browsing Amharic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1514.
%s has goosed you!
(no translation yet)
In upstream:
ጌም - ምልክትን አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
1805.
Attempting to connect to %s:%hu.
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:805
2490.
Lost connection with %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2440
2644.
Unable to connect to %s
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libpurple/util.c:3705 ../libpurple/util.c:4239
2647.
Error reading from %s: %s
(no translation yet)
In upstream:
የመጀመሪያው ሚስጢራዊ ቃል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../libpurple/util.c:3966
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob.