|
7.
|
|
|
Show
|
|
|
|
Mostra
|
|
Translated by
marco
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:494
|
|
8.
|
|
|
is online
|
|
|
|
è in linea
|
|
Translated by
Stefano Ripamonti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:527
|
|
9.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
non è in linea
|
|
Translated by
Stefano Ripamonti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:556
|
|
10.
|
|
|
Libnotify Popups
|
|
|
|
Notifiche di libnotify
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:1441
|
|
11.
|
|
|
Displays popups via libnotify.
|
|
|
|
Visualizza le notifiche mediante libnotify.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:1442
|
|
12.
|
|
|
Pidgin-libnotify:
Displays popups via libnotify.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pidgin-libnotify:
Visualizza le notifiche mediante libnotify.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:1443
|