Ubuntu
pessulus package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pessulus”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Configure the lockdown policy
Kanfihuruje blakavańnie funkcyjaŭ systemy
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
Redaktar blakavańnia
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
<b>Disabled Applets</b>
<b>Zablakavanyja aplety</b>
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/pessulus.glade.h:1
4.
<b>Safe Protocols</b>
<b>Biaśpiečnyja pratakoły</b>
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/pessulus.glade.h:2
5.
Disable _unsafe protocols
Blakavańnie niebiaspiečnych pr_atakołaŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
6.
Click to make this setting not mandatory
Kali kliknuć, hetaja nałada nia budzie abaviazkovaj
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
Kali kliknuć, hetaja nałada budzie abaviazkovaj
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
Ahulnaje
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
Panel
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Hartač WWW Epiphany
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.