|
|
45.
|
|
|
Error opening file "%s": %s
|
|
|
|
|
Feil under åpning av fil «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/acache.c:765 pan/base/util-file.c:203 pan/base/util-file.c:208
pan/filters/score.c:394 pan/filters/score.c:907 pan/filters/score.c:1359
pan/filters/score.c:1372
|
|
|
46.
|
|
|
Error reading file "%s": %s
|
|
|
|
|
Feil under lesing av fil «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/acache.c:798 pan/base/newsrc-port.c:104 pan/message-window.c:2907
|
|
|
47.
|
|
|
Directory "%s" contains %.1f MB in %d files
|
|
|
|
|
Katalog «%s» inneholder %.1f MB i %d filer
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/acache.c:1007
|
|
|
48.
|
|
|
Unable to create thread: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke opprette tråd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/argset.c:102
|
|
|
49.
|
|
|
Unparseable Subject
|
|
|
|
|
Ikke-lesbart emne
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/article.c:1165
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't parse a Message-ID from the raw message!
|
|
|
|
|
Kunne ikke lese en artikkel-ID fra selve meldingen!
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/article.c:1166
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/base-prefs.c:50
|
|
|
52.
|
|
|
unknown@spammesenseless.com
|
|
|
|
|
ukjent@myespam.com
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/base-prefs.c:51
|
|
|
53.
|
|
|
UNKNOWN
|
|
|
|
|
UKJENT
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/decode.c:82 pan/task-save.c:350
|
|
|
54.
|
|
|
Decoding "%s"
|
|
|
|
|
Dekoder "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Tov Are Jacobsen
|
|
|
|
Located in
pan/base/decode.c:209
|
