Ubuntu
pan package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pan”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
32 → 41 of 899 results First • • • Last
32.
/_Create Score
(no translation yet)
Located in pan/articlelist.c:2582
33.
/_Add S_et to Selection
 
e
(no translation yet)
Located in pan/articlelist.c:2584
34.
/_Copy to Folder
 
c
/_Kopier til mappe
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2586
35.
/_Delete
 
d
/_Slett
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2588
36.
Scoring Articles
 
massage them into shape
Poengsummer for artikler
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2690 pan/articlelist.c:2867
37.
Filtering Articles
Filtrerer artikler
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2699 pan/articlelist.c:2874
38.
Updating Header Pane...
 
hard work done; back to the main thread
Oppdaterer hodeområdet...
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2707 pan/articlelist.c:2889
39.
Refreshing Group "%s"
 
create the status-item
Oppdaterer gruppe «%s»
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2723
40.
Loading group "%s"
 
create the status-item
Laster gruppe «%s»
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/articlelist.c:2924 pan/base/file-headers.c:169 pan/base/file-headers.c:375 pan/rules/rule-ui.c:375
41.
Error opening directory "%s": %s)
Feil under åpning av katalog «%s»: %s
Translated and reviewed by Tov Are Jacobsen
Located in pan/base/acache.c:438 pan/base/acache.c:964
32 → 41 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland, Tov Are Jacobsen.