Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2029 of 110 results
20.
Cannot make/remove an entry for the specified session
Ne morem ustvariti/premakniti vnosa za izbrano sejo
Translated and reviewed by Simon Vidmar
Located in libpam/pam_strerror.c:70
21.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Overitvena storitev ni mogla pridobiti uporabniških poveril
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:72
22.
User credentials expired
Uporabniška poverila so potekla
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:74
23.
Failure setting user credentials
Neuspeh pri nastavljanju uporabniških poveril
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:76
24.
No module specific data is present
Na voljo ni nobenih podatkov specifičnih za modul
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:78
25.
Bad item passed to pam_*_item()
Funkciji pam_*_item() je bila podana slaba postavka
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:80
26.
Conversation error
Napaka pogovora
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libpam/pam_strerror.c:82
27.
Authentication token manipulation error
Napaka ravnanja z overitvenim žetonom
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:84
28.
Authentication information cannot be recovered
Overitvenih informacij ni mogoče obnoviti
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in libpam/pam_strerror.c:86
29.
Authentication token lock busy
Zaklep overitvenega žetona je aktiven
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in libpam/pam_strerror.c:88
2029 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Davor Poznič, Jure Repinc, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Simon Vidmar.