|
84.
|
|
|
The package to be put into the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
|
|
|
|
Balíček, který má být zahrnut do servisního balíku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:258
|
|
85.
|
|
|
Put all updates available in the service pack
|
|
|
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
|
|
|
|
Přidat všechny dostupné aktualizace do servisního balíku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:261
|
|
86.
|
|
|
Neither --package or --updates option selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
|
|
|
|
Nebyla vybrány ani volba --package ani --updates.
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:299
|
|
87.
|
|
|
Both options selected.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
|
|
|
|
Obě volby vybrány.
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:307
|
|
88.
|
|
|
A package name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
|
|
|
|
Je požadován název balíčku
|
|
Translated by
Dušan Hokův
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863
../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892
../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
|
|
89.
|
|
|
A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
TRANSLATORS: This is when file already exists
|
|
|
|
Balík se stejným jménem už existuje, chcete jej přepsat?
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:392
|
|
90.
|
|
|
The pack was not overwritten.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
|
|
|
|
Balík nebyl přepsán.
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:395
|
|
91.
|
|
|
Failed to create directory:
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the temporary directory cannot be created, the directory name follows
|
|
|
|
Nepodařilo se vytvořit složku.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:408
|
|
92.
|
|
|
Failed to open package list.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the list of packages from the remote computer cannot be opened
|
|
|
|
Nepodařilo se otevřít seznam s balíčky.
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:420
|
|
93.
|
|
|
Finding package name.
|
|
|
TRANSLATORS: The package name is being matched up to available packages
|
|
|
|
Hledá se název balíčku.
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:429
|