|
|
69.
|
|
|
You need to specify an action, e.g. 'update-system'
|
|
|
|
|
Je nutné zadat akci, např. 'update-system'
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1909
|
|
|
70.
|
|
|
You need to specify a correct role
|
|
|
|
|
Je nutné určit správnou roli
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to get last time
|
|
|
|
|
Nepodařilo se získat poslední čas
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1919
|
|
|
72.
|
|
|
You need to specify a package to find the details for
|
|
|
|
|
Je nutné určit balík, pro který se mají najít podrobnosti
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
You need to specify a package to find the files for
|
|
|
|
|
Je nutné určit balík, pro který se mají najít soubory
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1965
|
|
|
74.
|
|
|
You need to specify a list file to create
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Musíte určit soubor se seznamem, který se má vytvořit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2028
|
|
|
75.
|
|
|
You need to specify a list file to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
Volba „%s“ není podporovaná
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
77.
|
|
|
You don't have the necessary privileges for this operation
|
|
|
TRANSLATORS: User does not have permission to do this
|
|
|
|
|
Nemáte nezbytné oprávnění pro tuto operaci
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2054
|
|
|
78.
|
|
|
Command failed
|
|
|
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
|
|
|
|
|
Příkaz selhal
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2063
|
