|
|
247.
|
|
|
entity end in character data, replaceable character data or ignored marked section
|
|
|
|
|
final de entidad en datos de carácter, datos de carácter reemplazable o sección marcada ignorada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
248.
|
|
|
normalized length of attribute value literal must not exceed LITLEN (%1); length was %2
|
|
|
|
|
la longitud normalizada del valor literal del atributo no debe exceder de LITLEN (%1); la longitud era %2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
syntax of attribute value does not conform to declared value
|
|
|
|
|
la sintaxis del valor de atributo no está de acuerdo con el valor declarado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
character %1 is not allowed in the value of attribute %2
|
|
|
|
|
el carácter %1 no está permitido en el valor del atributo %2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
251.
|
|
|
value of attribute %1 must be a single token
|
|
|
|
|
el valor del atributo %1 debe comenzar con un simple símbolo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
252.
|
|
|
value of attribute %2 invalid: %1 cannot start a number token
|
|
|
|
|
valor del atributo %2 invalido: %1 no puede iniciar un token numérico
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
value of attribute %2 invalid: %1 cannot start a name
|
|
|
|
|
valor del atributo %2 inválido: %1 no puede comenzar con un nombre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
non-impliable attribute %1 not specified but OMITTAG NO and SHORTTAG NO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
required attribute %1 not specified
|
|
|
|
|
atributo requerido %1 no especificado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
first occurrence of CURRENT attribute %1 not specified
|
|
|
|
|
primera ocurrencia del atributo ACTUAL %1 no especificada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
