|
|
188.
|
|
|
added value for character property %1 already declared in same part
|
|
|
|
|
Neuer Wert fr Zeicheneigenschaft %1, die bereits im selben Teil deklariert war
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
previous declaration was here
|
|
|
|
|
vorige Deklaration war hier
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
190.
|
|
|
value returned by procedure was not a sosofo
|
|
|
|
|
Rckgabewert der Prozedur war kein Sosofo
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
loop in specification of value of character property %1
|
|
|
|
|
Schleife in der Spezifikation des Wertes von Zeicheneigenschaft %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
192.
|
|
|
value for character property %1 of wrong type: %2 not an integer
|
|
|
|
|
Wert der Zeicheneigenschaft %1 vom falschen Type: %2 ist keine ganze Zahl
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
193.
|
|
|
value for character property %1 of wrong type: %2 not an integer or the value "#f"
|
|
|
|
|
Wert der Zeicheneigenschaft %1 vom falschen Type: %2 ist weder eine ganze Zahl noch "#f"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
%1 not a style or transformation language feature
|
|
|
|
|
%1 ist kein Feature der Stil- oder Transformationssprache
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
undeclared use of feature %1
|
|
|
|
|
Undeklarierte Benutzung von Feature %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
feature %1 not supported
|
|
|
|
|
Feature %1 nicht untersttzt
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
feature %1 only partially supported
|
|
|
|
|
Feature %1 nur teilweise untersttzt
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
