|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
目前的布景主題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
預設聲音
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
堆疊通知在工作區的預設彈出位置。可用的數值有：「top_left」、「top_right」、「bottom_left」和「bottom_right」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
彈出位置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
聲音已啟用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
要使用的預設聲音檔案，除非通知提供「sound-file」或「supress-sound」提示。保持空白代表沒有預設聲音。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
當顯示通知時使用的布景。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
開啟與關閉通知的聲音支援。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
左上角
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
右上角
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
