|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Trenutna tema
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Privzeti zvok
|
|
Translated by
Valentin Hegediš
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Privzeti položaj pojavnega obvestila na delovni površini za sklad obvestil. Dovoljene vrednosti: "top_left","top_right","bottom_left" in "bottom_right"
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Položaj pojavnega obvestila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Zvok je omogočen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Uporabljena je privzeta zvočna datoteka, razen kadar obvestilo zajema tudi 'zvočno-datoteko' ali pa možnost 'prepreči-zvok'. Pustite prazno za onemogočenje privzetega zvoka.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Tema za prikaz obvestil.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Vklopi in izklopi zvočno podporo obvestil.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Zgoraj levo
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Zgoraj desno
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
