Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 28 results First • • • Last
4.
Popup location
Emplaçament de las notificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Sons activats
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Lo fichièr de son utilizat per defaut tant qu'una notificacion precisa pas un fichièr de son o la supression del son. Daissatz-o void per aver lo son per defaut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Lo tèma utilizat per visualizar las notificacions.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Activa o desactiva los sons per las notificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Amont a esquèrra
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Amont a drecha
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
11.
Bottom Left
Aval a esquèrra
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
12.
Bottom Right
Aval a drecha
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
13.
Ubuntu theme
Tèma Ubuntu
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:327
4 → 13 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).