Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Bottom Left
Basso - sinistra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
12.
Bottom Right
Basso - destra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
13.
Ubuntu theme
Tema di Ubuntu
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:327
14.
Standard theme
Tema predefinito
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:295
15.
Error initializing libnotify
Errore nell'inizializzare libnotify
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:391
16.
Notification Test
Controllo notifica
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:403
17.
Just a test
Solo un controllo
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:404
18.
Error while displaying notification: %s
Errore durante la visualizzazione della notifica: %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:411
19.
Unable to locate glade file '%s'
Impossibile localizzare il file glade «%s»
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:500
20.
Pop-Up Notifications
Notifiche a comparsa
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, ercoppa.