Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 28 results First • • • Last
16.
Notification Test
בדיקת ההתרעות
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:403
17.
Just a test
סתם בדיקה
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:404
18.
Error while displaying notification: %s
אירעה שגיאה בעת הצגת התרעה: %s
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:411
19.
Unable to locate glade file '%s'
לא ניתן לאתר את קובץ ה־glade‏ '%s'
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:500
20.
Pop-Up Notifications
התרעות קופצות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
21.
Set your pop-up notification preferences
הגדרת העדפות ההתרעות הקופצות שלך
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
22.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Uri Shabtay
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
23.
<b>General Options</b>
<b>אפשרויות כלליות</b>
Translated and reviewed by Uri Shabtay
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
24.
Notification Settings
הגדרות התרעה
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
25.
P_osition:
מי_קום:
Translated by Yaron
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
16 → 25 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eli Daian, Uri Shabtay, Yaron, kulight.