Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Aktuální motiv
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Výchozí zvuk
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Výchozí umístění automaticky otevíraného okna u vícenásobných oznámení. Povolené hodnoty: "top_left","top_right","bottom_left" a "bottom_right"
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Umístění automaticky otevíraného okna
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Zvuk povolen
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Výchozí zvukový soubor použitý v případě, kdy oznámením není poskytnuto "sound-file" nebo "suppress-sound". Ponechejte prázdné, nechcete-li žádný výchozí zvuk.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Motiv používaný k zobrazování oznámení.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Zapne a vypne zvukovou podporu u oznámení.
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Vlevo nahoře
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Vpravo nahoře
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Marián Řeha, Marv-CZ, Petr Kovar, Roman Horník, Veress Gergő.