|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Бягучая тэма
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Прадвызначаны гук
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Пазіцыя па змоўчаньні ўсплываючага акенца пры адлюстроўваньні паведамленьняў. Дазволеныя значэньні: "top_left", "top_right", "bottom_left" і "bottom_right"
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Пазіцыя па змоўчаньні ўсплываючага акенца
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Выключыць гук
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Гук, прайграваемы па змоўчаньні, калі ў паведамленьні не пазначаны парамэтры «sound-file» ці «suppress-sound». Каб адключыць гук па змоўчаньні, пакіньце поле пустым.
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
Тэма, якая ўжываецца пры адлюстраваньні паведамленьняў.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Уключэньне й выключэньне падтрымкі гука ў паведамленьнях.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Уверсе зьлева
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Уверсе зправа
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
