Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Set your pop-up notification preferences
اضبط تفضيلات التنبيهات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
In upstream:
حدد تفضيلات التنبيهات
Suggested by Djihed
Located in ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
22.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
23.
<b>General Options</b>
<b>الخيارات العامة</b>
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:2
24.
Notification Settings
إعدادات التنبيه
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:5
25.
P_osition:
المو_ضع:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:6
26.
_Preview
_معاينة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:9
27.
_Theme:
ال_سمة:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:10
28.
%u is not a valid notification ID
%u ليس معرف تنبيه صحيح
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/daemon/daemon.c:1692
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bashar, CooL MaN 83, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Al-Baloushi, MBuBuntu, Mohammed Al Mubarak, StuDoc, UbuntuBoy, faical117, kabdelhady, صقر بن عبدالله.