Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 227 results
6.
Help not implemented
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:195 /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:93 /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:650
7.
Umit help is not implemented yet.
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:196 /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:94 /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:651
8.
No target selected!
Hedef seçili değil !
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:212
9.
You must provide a target to be scanned.
Taranacak bir hedef belirtmelisiniz.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:213
10.
Unnamed profile
Adsız profil
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:364
11.
You must provide a name for this profile.
Bu profil için bir ad belirlemelisiniz.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:366
12.
UMIT generated the nmap command. Click Apply to finish this wizard.
UMIT nmap komutu üretti. Bu sihirbazı sonlandırmak için Uygula'ya tıklayın.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:442
13.
Please, enter the profile name, and optionally, enter a hint, description and annotation for this new profile
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:457
14.
Profile name
Profil adı
Translated by zeugma
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:243
15.
Hint
İpucu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:461 /home/adriano/umit/zenmapGUI/ProfileEditor.py:113
615 of 227 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Yusuf ÜLKÜ, afterlife, meda, ubuntuki, zeugma.