Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 39 results
74.
Save changes on
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:322
76.
The given scan has unsaved changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:327
79.
Can't open file to read
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:460
81.
Don't have read access to the path
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:465
84.
No scan on this tab. Start a scan an then try again
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:495
87.
Don't have write access to this path
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:543
89.
You are trying to run UMIT with a non-root user!

Some nmap options need root privileges to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:690
99.
Hosts up:
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:186
100.
Hosts down:
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:189
112.
You must select two different scans to generate diff.
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/DiffCompare.py:130
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Yusuf ÜLKÜ, afterlife, meda, ubuntuki, zeugma.