|
|
18.
|
|
|
UMIT allow user to construct powerful commands in two distinct ways:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:501
|
|
|
19.
|
|
|
Novice
|
|
|
|
|
Débutant
|
|
Translated by
Denis Choveaux
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
/home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:503
|
|
|
20.
|
|
|
Expert
|
|
|
|
|
Expert
|
|
Translated by
Denis Choveaux
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
/home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:504
|
|
|
21.
|
|
|
You wish to create a new profile, or just want to quickly create a command and run it once?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/adriano/umit/zenmapGUI/Wizard.py:522
|
|
|
22.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated by
Aurélien Hennel
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:302
|
|
|
23.
|
|
|
Target
|
|
|
|
|
Cible
|
|
Translated by
Aurélien Hennel
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:11
|
|
|
24.
|
|
|
Profile Editor
|
|
|
|
|
Éditeur de profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Éditeur de Profil
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:146
|
|
|
25.
|
|
|
Profile Information
|
|
|
|
|
Informations sur le profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Informations du Profil
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:242
|
|
|
26.
|
|
|
Deleting Profile
|
|
|
|
|
Effacer le profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Effacer le Profil
|
|
|
Suggested by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:413
|
|
|
27.
|
|
|
Your profile is going to be deleted! Click Ok to continue, or Cancel to go back to Profile Editor.
|
|
|
|
|
Votre profil va être effacé[nbsp]! Cliquez sur Ok pour continuer, ou sur Annuler pour retourner à l'éditeur de profils.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Votre profil va être effacé! Cliquez Ok pour continuer, ou Annuler pour retourner à[nbsp] l'éditeur de Profils.
|
|
|
Suggested by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:364
|
