Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “umit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 227 results First • • • Last
28.
Command:
Commande[nbsp]:
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Commande:
Suggested by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:138 zenmapGUI/ScanToolbar.py:141
29.
Start Scan
Commencer l'analyse
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/ScanToolbar.py:75
30.
Target:
Cible[nbsp]:
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Cible:
Suggested by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/ScanToolbar.py:197
31.
Profile:
Profil[nbsp]:
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Profil:
Suggested by 4N9e Gutek
Located in zenmapGUI/ScanToolbar.py:204
32.
About UMIT
À propos d'UMIT
Translated by Xmar
Reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:41 /home/adriano/umit/zenmapGUI/MainWindow.py:207
33.
UMIT 6.04
UMIT 6.04
Translated by Xmar
Reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:63
34.
UMIT is the nmap frontend, developed in PyGTK
by Adriano Monteiro Marques <py.adriano@gmail.com>
and was sponsored by Google.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:67
35.
Copyright (C) 2005 Insecure.Com LLC.
Copyright (C) 2005 Insecure.Com LLC.
Translated by Aurélien Hennel
Reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:73
36.
Credits
Contributeurs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:82
37.
UMIT credits
(no translation yet)
Located in /home/adriano/umit/zenmapGUI/About.py:133
28 → 37 of 227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4N9e Gutek, Aurélien Hennel, Denis Choveaux, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, Jerod212, Matthias Klose, Maxime7101, Omega13, Pierre Larus, Pierre Slamich, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xmar, bozec Julien.