Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
19.
Not enough memory to decrypt private key.
沒有足夠的記憶體可解密私密金鑰。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
無法決定私密金鑰的類型。
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
沒有足夠的記憶體可儲存解密的私密金鑰。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
24.
Not enough memory for decrypted key buffer.
沒有足夠的記憶體供作解密金鑰緩衝區。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
31.
Couldn't decode certificate: %s
無法解碼憑證：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
32.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
無法啟動 PKCS#12 解碼程式：%s
Translated by Terry Chuang
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
43.
Couldn't decode certificate: %d
無法解碼憑證：%d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的選項。請使用 --help 來查看有效選項的清單。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/main.c:395
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Created by NetworkManager
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
注意：libc 解析器不支援 3 個以上的名稱伺服器。
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Novell Language, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, samuel-hk.