Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
57 → 60 of 60 results First • • Next • Last
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Merged from %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
注意：libc 解析器不支援 3 個以上的名稱伺服器。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
下面列出的名稱伺服器可能不會被辨識。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
自動 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
57 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Roy Chan.