Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2332 of 60 results
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
初始化 MD5 引擎失败:%s / %s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
24.
Not enough memory for decrypted key buffer.
没有足够的空间作为已解密密钥缓冲。
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
25.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
初始化解密计算内容失败:%s / %s
Translated by Leah Liu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
26.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
为解密设定对称密钥失败:%s / %s
Translated by Leah Liu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
27.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
为解密设置初始向量失败:%s / %s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
28.
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
解密私钥失败:%s / %s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
29.
Failed to decrypt the private key.
解密私钥失败。
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
30.
Error initializing certificate data: %s
初始化证书数据出错:%s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
31.
Couldn't decode certificate: %s
无法解码证书:%s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
32.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
无法初始化 PKCS#12 解码器:%s
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
2332 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Tao Wei, kyt, leo, shijing, zhangmiao, 晓风残月.