|
|
41.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
|
|
|
解密私钥失败：%d。
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
|
|
|
结束解密私钥失败：%d。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:191 ../libnm-util/crypto_nss.c:241
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
|
无法解码证书：%d
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
|
|
|
无法将密码转换为 USC2 方式：%d
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_nss.c:460
|
|
|
45.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
|
|
|
无法初始化 PKCS#12 解码器：%d
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
|
|
|
46.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
无法解码 PKCS#12 文件：%d
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
|
|
|
47.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
无法校验 PKCS#12 文件：%d
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:468 ../libnm-util/crypto_nss.c:506
|
|
|
48.
|
|
|
error processing netlink message: %s
|
|
|
|
|
处理网路信息出错：%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248
../src/nm-netlink-monitor.c:689
|
|
|
49.
|
|
|
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
无法为监视连接状态分配网路句柄：%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
|
|
|
50.
|
|
|
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
无法为监视连接状态连接到网路：%s
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:272
|
