Ubuntu
network-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
56 → 60 of 60 results First • • Next • Last
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Được tạo bởi Trình quản lí mạng
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Kết hợp từ %s
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
CHÚ Ý: bộ phân giải libc không thể hỗ trợ nhiều hơn 3 máy phục vụ tên.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
Những máy phục vụ tên được liệt kê dưới đây có lẽ không nhận ra được.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
Tự động %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
56 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, bautroibaola.