Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1726 of 60 results
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV نىڭ تەركىبىدە غەيرىي 16 لىك سىستېمىدىكى رەقەملەر بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
Private ئاچقۇچ cipher '%s' تېپىلمىدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
private ئاچقۇچنى يېشىشكە كېرەك بولىدىغان ئەسلەك يېتەرلىك ئەمەس.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
private ئاچقۇچنى تىپىنى پەرقلەندۈرگىلى بولمىدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
يېشىلگەن private ئاچقۇچنى ساقلايدىغان ئەسلەك يېتەرلىك ئەمەس.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
22.
Failed to initialize the crypto engine.
crypto engine نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
MD5 engine نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى: %s / %s.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
24.
Not enough memory for decrypted key buffer.
يېشىلگەن ئاچقۇچ buffer غا كېرەكلىك بولغان ئەسلەك يېتەرلىك ئەمەس.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
25.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
يەشمە cipher مەزمۇنىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:%s / %s.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
26.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
يەشمىنىڭ سىممېترىك ئاچقۇچىنى بېكىتىش مەغلۇپ بولدى:%s / %s.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
1726 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.