Ubuntu
network-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
31 → 40 of 60 results First • • • Last
31.
Couldn't decode certificate: %s
ئىسپاتنامىنى decode قىلغىلى بولمىدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
32.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
PKCS#12 decoder نى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
33.
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
PKCS#12 ھۆججىتىنى decode قىلغىلى بولمىدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
34.
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
PKCS#12 ھۆججىتىنى تەكشۈرگىلى بولمىدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
35.
Failed to initialize the crypto engine: %d.
crypto engine نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:%d.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:54 ../libnm-util/crypto_nss.c:53
36.
Failed to initialize the MD5 context: %d.
MD5 مەزمۇنىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:%d.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-util/crypto_nss.c:99
37.
Failed to initialize the decryption cipher slot.
يەشمە cipher slot نى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:131 ../libnm-util/crypto_nss.c:181
38.
Failed to set symmetric key for decryption.
يەشمىنىڭ سىممېترىك ئاچقۇچىنى بېكىتىش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:141 ../libnm-util/crypto_nss.c:191
39.
Failed to set IV for decryption.
يەشمىنىڭ IV سېنى بېكىتىش مەغلۇپ بولدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:151 ../libnm-util/crypto_nss.c:201
40.
Failed to initialize the decryption context.
يەشمە مەزمۇنىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:159 ../libnm-util/crypto_nss.c:209
31 → 40 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.