Ubuntu
network-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 60 results First • • • Last
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Bozuk PEM dosyası: DEK-Info etiketi içerisinde IV'ün geçersiz biçimi.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Bozuk PEM dosyası: bilinmeyen özel anahtar şifresi '%s'.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Özel anahtar çözülemedi.
Translated by Volkan Esgel
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
'%s' PEM sertifikası '%s' son etiketine sahip değil.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
Sertifika çözülemedi.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
Sertifika verisi depolamak için yetersiz bellek.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
Dosya verisini depolamak için yeterli bellek yok.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV, uzunluk olarak bayt cinsinden bir çift sayı olmalıdır.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
IV'ü depolamak için yeterli bellek yok.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
8 → 17 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Cihan Ersoy, EsatYuce, Fatih Akdeniz, Halil Ibrahim ÇELİK, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Volkan Esgel, Yigit Ates, bLaCkSouL, eMKey, ubuntuki.