Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
55 → 60 of 60 results First • • Next • Last
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltig flagga. Använd --help för att se en lista över giltiga flaggor.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/main.c:395
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Skapad av Nätverkshanteraren
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Sammanfogad från %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
OBSERVERA: uppslag via glibc kanske inte har stöd för fler än 3 namnservrar.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
Namnservrarna listade nedan kanske inte kommer att kännas igen.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
Automatisk %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
55 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson.