Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1827 of 60 results
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
Privata nyckelchiffret ”%s” var okänt.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
Inte tillräckligt mycket minne för att dekryptera privat nyckel.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
Kunde inte bestämma typ av privat nyckel.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
Inte tillräckligt mycket minne för att lagra dekrypterad privat nyckel.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
22.
Failed to initialize the crypto engine.
Misslyckades med att initiera krypteringsmotorn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
Misslyckades med att initiera MD5-motorn: %s / %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
24.
Not enough memory for decrypted key buffer.
Inte tillräckligt mycket minne för buffert för dekrypterade nycklar.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
25.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
Misslyckades med att initiera chifferkontexten för dekryptering: %s / %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
26.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
Misslyckades med att ställa in symmetrisk nyckel för dekryptering: %s / %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
27.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
Misslyckades med att ställa in IV för dekryptering: %s / %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
1827 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson.