Ubuntu
network-manager package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:278
52.
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
ne mogu da rezervišem netlink ostavu radi praćenja stanja veze: %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:391
53.
error updating link cache: %s
greška pri osvežavanju ostave sa vezama: %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:665 ../src/nm-netlink-monitor.c:678
54.
error occurred while waiting for data on socket
greška prilikom čekanja podataka na utičnici
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neispravna opcija. Unesite „--help“ za spisak svih opcija.
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/main.c:395
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Napravio NetworkManager
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Spojeno sa %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
PRIMEDBA: libc razrešavanje ne podržava više od 3 servera imena.
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
Sledeći serveri imena možda nisu prepoznati.
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
Auto %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović.