Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 60 results First • • • Last
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
Lo certificat PEM «[nbsp]%s[nbsp]» a pas de balisa de fin «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
Impossible de desencodar lo certificat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
Memòria insufisenta per conténer las donadas del certificat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
Memòria insufisenta per estocar las donadas del fichièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
La longor en octets d'IV deu èsser para.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
Memòria insufisenta per conténer IV.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV conten de chifras non-exadecimals.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
La chifra «[nbsp]%s[nbsp]» de la clau privada es desconegut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
Memòria insufisenta per deschifrar la clau privada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
Impossible de determinar lo tipe de clau privada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
11 → 20 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).