Ubuntu
network-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
53 → 60 of 60 results First • • Next • Last
53.
error updating link cache: %s
fout bij updaten link-cache: %s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Removed by request
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:665 ../src/nm-netlink-monitor.c:678
54.
error occurred while waiting for data on socket
er is een fout opgetreden bij het wachten op data van de ‘socket’
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Removed by request
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ongeldige optie. Gebruik --help om een lijst met geldige opties te zien.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/main.c:395
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Aangemaakt door NetworkManager
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Samengevoegd vanuit %s
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
Merk op: de resolver van libc ondersteunt mogelijkerwijs niet meer dan 3 nameservers.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Removed by request
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
De naamservers hieronder worden mogelijk niet herkend.
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
Automatisch %s
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
53 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Middendorp, Pjotr12345, Redmar, Tino Meinen, thekip.