Ubuntu
network-manager package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
nepavyko prisijungti prie netlink grupės saito būsenos stebėjimui: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:278
52.
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
nepavyko rezervuoti netlink saito podėlio saito būsenai stebėti: %s
Translated by aurisc4
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:391
53.
error updating link cache: %s
klaida atnaujinant saito podėlį: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:665 ../src/nm-netlink-monitor.c:678
54.
error occurred while waiting for data on socket
laukiant lizde duomenų įvyko klaida
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
55.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Netinkama parinktis. Galimų parinkčių sąrašą galite pamatyti naudodami parametrą --help.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/main.c:395
56.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Sukurta NetworkManager programos
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
57.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Sulieta iš %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
58.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
PASTABA: libc adresų nustatymo funkcija gali nepalaikyti daugiau nei 3 vardų serverių.
Translated by aurisc4
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
59.
The nameservers listed below may not be recognized.
Žemiau pateikti vardų serveriai gali būti neatpažinti.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
60.
Auto %s
Automatinis %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aurisc4, Žygimantas Beručka.