Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1423 of 60 results
14.
Not enough memory to store file data.
파일 정보를 저장할 메모리가 부족합니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV의 길이는 짝수여야만 합니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
IV를 저장할 메모리가 부족합니다.
Translated and reviewed by Seonghun Lim
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV에 16진수 숫자가 아닌 문자가 있습니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
비밀 키 암호화 방식 '%s'이(가) 알려져 있지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
비밀 키를 해독할 메모리가 부족합니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
비밀 키 유형을 결정할 수 없습니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
21.
Not enough memory to store decrypted private key.
해독된 비밀 키를 저장할 메모리가 부족합니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
22.
Failed to initialize the crypto engine.
암호화 엔진을 초기화하는 데 실패했습니다.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
MD5 엔진을 초기화하는 데 실패했습니다: %s / %s.
Translated by Hyunsok Oh
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
1423 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Namhyung Kim, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.