|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
MD5-moottorin alustus epäonnistui: %s / %s.
|
|
Translated by
Matti Karnaattu
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
MD5-moottoria ei voitu alustaa: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
24.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
Muisti ei riitä puretulle avainpuskurille.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Virhe alustettaessa purkusifferin kontekstia: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Virhe asetettaessa symmetristä salausavainta: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Alustusvektoria purkua varten ei voitu alustaa: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Salaista avainta ei voitu purkaa: %s / %s.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Salaisen avaimen purku epäonnistui.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
30.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Virhe alustettaessa varmenteen tietoja: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
31.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
Varmennetta ei voitu purkaa: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
PKCS#12-tulkkia ei voitu alustaa: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
