|
|
5.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
|
|
|
Vigane PEM fail: tundmatu Proc-Type silt '%s'.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
|
|
|
6.
|
|
|
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
|
|
|
Vigane PEM-fail: DEK-info ei ole teine silt.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Vigane PEM fail: DEK-info ei olnud teine silt.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
|
|
|
7.
|
|
|
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
|
|
|
Vigane PEM fail: IV ei leitud DEK-Info sildis.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
|
|
|
8.
|
|
|
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
|
|
|
Vigane PEM fail: IV vigane vorming DEK-Info sildis.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
|
|
|
9.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
|
|
|
Vigane PEM fail: tunmatu privaatvõtme šiffer '%s'.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
|
|
|
10.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
|
Privaatvõtit pole võimalik dešifreerida.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Privaatvõtit ei saa dešifreerida.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
|
|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
PEM sertifikaadil '%s' pole lõpusilti '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
PEM-sertifikaadil '%s' pole lõpusilti '%s'.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
Tõrge sertifikaadi dešifreerimisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Sertifikaadi dešifreerimine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
|
|
|
13.
|
|
|
Not enough memory to store certificate data.
|
|
|
|
|
Sertifikaadi andmete salvestamiseks pole piisavalt mälu.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
|
|
|
14.
|
|
|
Not enough memory to store file data.
|
|
|
|
|
Faili andmete salvestamiseks pole piisavalt mälu.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:294
|
