|
|
21.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
No hi ha prou memòria per a emmagatzemar la clau privada desencriptada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar el motor criptogràfic.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar el motor MD5: %s / %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
24.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
No hi ha prou espai per a la memòria intermèdia de la clau desencriptada.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar el context del criptògraf de desencriptació: %s / %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut definir la clau simètrica per a la desencriptació: %s / %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut definir el vector d'inicialització per a la desencriptació: %s / %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desencriptar la clau privada: %s / %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desencriptar la clau privada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
30.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en inicialitzar les dades del certificat: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
