|
|
31.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
Nun pudo decodificase'l certificáu: %s
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
Nun pudo anicializase'l decodificador PKCS#12: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
|
|
33.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Nun pudo decodificase'l ficheru PKCS#12: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
|
|
|
34.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Nun pudo verificase'l ficheru PKCS#12: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
|
|
|
Falló al anicializar el motor de cifráu: %d.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:54 ../libnm-util/crypto_nss.c:53
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
|
|
|
Falló al anicializar el contestu MD5: %d
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_nss.c:99
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
|
|
|
Falló al anicializar la ranura de descifráu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:131 ../libnm-util/crypto_nss.c:181
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
|
|
|
Falló al afitar la clave simétrica pal descifráu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:141 ../libnm-util/crypto_nss.c:191
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to set IV for decryption.
|
|
|
|
|
Falló al afitar IV pal descifráu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:151 ../libnm-util/crypto_nss.c:201
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to initialize the decryption context.
|
|
|
|
|
Falló al anicializar el contestu de descifráu.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:159 ../libnm-util/crypto_nss.c:209
|
