Translations by Gerson "fserve" Barreiros
Gerson "fserve" Barreiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Missing resources
|
|
| 2009-02-20 |
Faltando recursos
|
|
| 103. |
device not ready
|
|
| 2009-02-19 |
dispositivo não está pronto
|
|
| 104. |
device not managed
|
|
| 2009-02-19 |
dispositivo não gerenciado
|
|
| 138. |
Automatic
Version 0
Version 1
|
|
| 2009-02-20 |
Automático
Versão 0
Versão 1
|
|
| 178. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2009-02-19 |
Se ligado, esta conexão nunca será a conexão padrão.
|
|
| 183. |
Use this connection only for resources on its network
|
|
| 2009-02-19 |
Use esta conexão apenas para recursos nesta rede
|
|
| 194. |
<b>Allowed Authentication Methods</b>
|
|
| 2009-02-19 |
<b>Métodos de Autenticação Permitidos</b>
|
|
| 198. |
<i>In most cases, the provider's PPP servers will support all authentication methods. If connections fail, try disabling support for some methods.</i>
|
|
| 2009-02-19 |
<i>Na maioria dos casos, os servidores dos provedores PPP irão suportar todos os métodos de autenticação. Se a conexão falhar, tente desabilitar suporte para alguns métodos.</i>
|
|
| 201. |
Allowed methods:
|
|
| 2009-02-19 |
Métodos permitidos:
|
|
| 203. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-02-19 |
Protocolo de Autenticação Challenge Handshake (CHAP)
|
|
| 204. |
Configure Methods...
|
|
| 2009-02-19 |
Configurar Métodos...
|
|
| 206. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-02-19 |
Protocolo de Autenticação Extensível (EAP)
|
|
| 208. |
MSCHAP v2
|
|
| 2009-02-19 |
MSCHAP v2
|
|
| 209. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-02-19 |
Protocolo de Autenticação Microsoft Challenge Handshake
|
|
| 210. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-02-19 |
Protocolo de Autenticação Microsoft Challenge Handshake versão 2
|
|
| 212. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-02-19 |
Protocolo de Autenticação por Senha
|
|
| 239. |
Create...
|
|
| 2009-02-19 |
Criar...
|
|
| 267. |
none
|
|
| 2009-02-19 |
nenhum
|
|
| 268. |
Editing PPP authentication methods for %s
|
|
| 2009-02-19 |
Editando métodos de autenticação PPP para %s
|
|
| 270. |
PPP Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Configurações PPP
|
|
| 286. |
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
| 2009-04-11 |
Não foi possível carregar a interface de segurança do usuário WiFi; configurações WiFi faltando.
|
|
| 291. |
PolicyKit authorization could not be created.
|
|
| 2009-02-19 |
Autorização do PolicyKit não pode ser criada.
|
|
