|
169.
|
|
|
RECOVERY
|
|
|
|
RIPRISTINO
|
|
Translated by
Alessandro Ranaldi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1270
|
|
170.
|
|
|
Active AX.25 sockets
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Socket AX.25 attivi
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1284
|
|
171.
|
|
|
Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Destin. Sorgente Device Stato Vr/Vs Send-Q Recv-Q
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1285
|
|
172.
|
|
|
problem reading data from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
problema leggendo dati da %s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1328
|
|
173.
|
|
|
Active IPX sockets
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Socket IPX attivi
Proto Recv-Q Send-Q Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1379
|
|
174.
|
|
|
User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utente
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1381
|
|
175.
|
|
|
ESTAB
|
|
|
|
ESTAB
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1415
|
|
176.
|
|
|
UNK.
|
|
|
|
UNK.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1423
|
|
177.
|
|
|
Kernel Interface table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tabella dell'interfaccia del kernel
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1461
|
|
178.
|
|
|
Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
../netstat.c:1465
|