Translations by Jeff Bai
Jeff Bai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2019-02-22 |
您可以点击“取消”停止这个操作。
|
|
| 110. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2019-02-22 |
（无效的 Unicode）
|
|
| 128. |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2019-02-22 |
默认缩略图图标大小
|
|
| 130. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2019-02-22 |
列表视图使用的默认列顺序。
|
|
| 132. |
Default folder viewer
|
|
| 2019-02-22 |
默认文件夹视图
|
|
| 137. |
Default sort order
|
|
| 2019-02-22 |
默认排序方式
|
|
| 183. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2019-02-22 |
图标可以显示的说明文字列表
|
|
| 335. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2019-02-22 |
%'d 分钟
|
|
| 344. |
(copy)
|
|
| 2019-02-22 |
（复件）
|
|
| 345. |
(another copy)
|
|
| 2019-02-22 |
（另一个复件）
|
|
| 346. |
th copy)
|
|
| 2019-02-22 |
个复件）
|
|
| 347. |
st copy)
|
|
| 2019-02-22 |
个复件）
|
|
| 348. |
nd copy)
|
|
| 2019-02-22 |
个复件）
|
|
| 349. |
rd copy)
|
|
| 2019-02-22 |
个复件）
|
|
| 350. |
%s (copy)%s
|
|
| 2019-02-22 |
%s（复件）%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(复件)%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(复件)%s
|
|
| 351. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2019-02-22 |
%s（另一个复件）%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(另一个复件)%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(另一个复件)%s
|
|
| 352. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2019-02-22 |
%s（第 %'d 个复件）%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(第 %'d 个复件)%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(第 %'d 个复件)%s
|
|
| 353. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(第 %'d 个复件)%s
|
|
| 354. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(第 %'d 个复件)%s
|
|
| 355. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2019-02-22 |
%s（第 %'d 个复件）%s
|
|
| 2016-09-03 |
%s(第 %'d 个复件)%s
|
|
| 356. |
(
|
|
| 2019-02-22 |
（
|
|
| 357. |
(%'d
|
|
| 2019-02-22 |
（第 %'d
|
|
| 2016-09-03 |
(第 %'d 个
|
|
| 359. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2019-02-22 |
您确定要从回收站中永久删除这 %'d 个选中项吗？
|
|
| 387. |
Preparing to copy %'d file (%S)
Preparing to copy %'d files (%S)
|
|
| 2016-09-03 |
准备复制 %'d 个文件 (%S)
|
|
| 388. |
Preparing to move %'d file (%S)
Preparing to move %'d files (%S)
|
|
| 2016-09-03 |
准备移动 %'d 个文件 (%S)
|
|
| 389. |
Preparing to delete %'d file (%S)
Preparing to delete %'d files (%S)
|
|
| 2016-09-03 |
准备删除 %'d 个文件 (%S)
|
|
| 390. |
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
|
|
| 2019-02-22 |
正在准备丢弃 %'d 个文件到回收站
|
|
| 393. |
Error while moving files to trash.
|
|
| 2019-02-22 |
将文件移到回收站时出错。
|
|
| 440. |
Preparing to move %'d file
Preparing to move %'d files
|
|
| 2019-02-22 |
正在准备移动 %'d 个文件
|
|
| 455. |
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
| 2019-02-22 |
无法为启动器标记信任（可执行）
|
|
| 2016-09-03 |
无法为启动器标记信任(可执行)
|
|
| 2016-09-03 |
无法为启动器标记信任(可执行)
|
|
| 495. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2019-02-22 |
%'u 个项目
|
|
| 500. |
? items
|
|
| 2019-02-22 |
？项
|
|
| 501. |
? bytes
|
|
| 2019-02-22 |
？字节
|
|
| 510. |
_Never
|
|
| 2019-02-22 |
永不(_N)
|
|
| 542. |
By Modification Date
|
|
| 2019-02-22 |
按修改日期
|
|
| 563. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2019-02-22 |
移到回收站(_V)
|
|
| 569. |
Are you sure you want to open all files?
|
|
| 2019-02-22 |
您确定要打开所有文件吗？
|
|
| 579. |
Untrusted application launcher
|
|
| 2019-02-22 |
未受信任的应用程序启动器
|
|
| 585. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2019-02-22 |
正在打开 %d 个项目。
|
|
| 616. |
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
| 2019-02-22 |
抱歉，您无法从远程站点上执行命令。
|
|
