Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Apparition
|
|
| 2005-11-09 |
Wyobrażenie
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Azul
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2005-11-09 |
Czarny
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Pasiasty błękit
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2005-11-09 |
Niebieska chropowatość
|
|
| 2005-11-09 |
Niebieska chropowatość
|
|
| 2005-11-09 |
Niebieska chropowatość
|
|
| 2005-11-09 |
Niebieska chropowatość
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2005-11-09 |
Niebieski druk
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2005-11-09 |
Oczyszczony metal
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2005-11-09 |
Guma do żucia
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2005-11-09 |
Szorstki materiał
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2005-11-09 |
_Kolory
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2005-11-09 |
Kamuflaż
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2005-11-09 |
Kreda
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2005-11-09 |
Węgiel
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2005-11-09 |
Beton
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Korek
|
|
| 30. |
Countertop
|
|
| 2005-11-09 |
Blat
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2005-11-09 |
Dunaj
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Ciemny korek
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Ciemny GNOME
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2005-11-09 |
Ciemna cyraneczka
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2005-11-09 |
Kropki
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2005-11-09 |
Aby zmienić kolor obiektu, przeciągnij na niego nowy kolor
|
|
| 2005-11-09 |
Aby zmienić kolor obiektu, przeciągnij na niego nowy kolor
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2005-11-09 |
Aby zmienić deseń obiektu, przeciągnij na niego nowy deseń
|
|
| 2005-11-09 |
Aby zmienić deseń obiektu, przeciągnij na niego nowy deseń
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2005-11-09 |
Aby dodać symbol do obiektu, przeciągnij na niego nowy symbol
|
|
| 2005-11-09 |
Aby dodać symbol do obiektu, przeciągnij na niego nowy symbol
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2005-11-09 |
Zaćmienie
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2005-11-09 |
Zazdrość
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2005-11-09 |
Wyczyść
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2005-11-09 |
Włókna
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2005-11-09 |
Płonący silnik
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2005-11-09 |
Irys
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2005-11-09 |
Kwiatki
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2005-11-09 |
Skamielina
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2005-11-09 |
Granit
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2005-11-09 |
Grejpfrut
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2005-11-09 |
Zielone płótno
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2005-11-09 |
Lód
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2005-11-09 |
Indygo
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2005-11-09 |
Liść
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2005-11-09 |
Cytryna
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2005-11-09 |
Mango
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2005-11-09 |
Papier pakunkowy
|
|
